海外旅行。英語不安ですか？もう心配不要です。

先日、2017 Japan IT Week秋 IoT/M2M展　に行きました。昨今の流行りの技術がひしめいており、とても楽しく見て回りました。さてその中で、私が最も「画期的！」と思った展示が、このポケトークです。剛力彩芽さんが最も大きく描かれていましたが、その横にあるマウスのような装置。これがびっくりでした。

ポケットにすっぽり収まる小さな翻訳機です

この写真をご覧ください。手のひらにすっぽりと収まる小型の装置。まるでマウスのような形状で、デザインも素敵です。表面にある操作ボタンも実にシンプルで、誰でも簡単に使えそうです。

実際に触ってみましたが、簡単でした。音声もしっかり大きく聞こえます。マイクは当然でしょうが、ノイズキャンセリング機能を搭載しています。重さは90ｇ。軽いです。なので、なくさないように気をつけなければなりませんね。

対応言語はなんと63言語（2017年10月現在）

一般人が訪問する外国なら、これ一台で全く問題なく会話ができます。日本語で話せば良いのです。後は、英語だろうが中国語だろうが韓国語だろうがイタリア語だろうがアラビア語だろうがチェコ語だろうがギリシャ語だろうが・・・・・キリがないです。もちろんアウトバウンドではなく、訪日のインバウンドにも有効です。海外からのお客さんが店に来た時、慌てること無く、間違いなく、簡単に会話ができてしまいます。「この店は63言語に対応してます！」なんて入り口に貼れば、インターナショナルショップの出来上がりです。

３Gでも使用可能。なので、Wi-Fi気にせず使えます

もちろんWi-Fi環境下で使えます。でも、町中ではWi-Fi無いところもありますよね。それでも、３Gで使えるのですから、とても便利です。

この専用SIMカードは世界の61カ国で使用できるそうです。

価格はわずか29,800円。これで2年間追加料金無しで使えます

月額料金など入りません。29,800円で2年間自由自在に使えます。
2年後に更に使いたい場合は、1万円で2年延長ができます。これは専用グローバルSIM（2年）の料金です。

なので、2年毎にSIMを更新すればOK。2年で1万円ですから、月額417円という計算になりますね。

3センテンス程度は問題なく訳すそうです

このシステムは、2国間の翻訳機なので、英語→アラビア語とか、チェコ語→韓国語等、63ｘ63 通りの組み合わせができます。双方向で通訳するので更に其の2倍の組み合わせですね。日本だけでなく世界で使ってもらえる翻訳機です。そして、その翻訳エンジンは、その時代で最も適切な翻訳をする所を使うそうです。たとえば、英語翻訳ならgoogleだが、中国語なら百度を使う等。もし2年後にもっと優秀な翻訳ソフトがYahooから出ればそれを使うので、いつまでも陳腐化せずに使えるのです。

最新の翻訳機能は3センテンス程度は対応できるそうなので、とても重宝ですね。翻訳にかかる時間も数秒ですのでリーズナブル。こればかりは是非店頭（何処で売るのか？？）で確かめて見て下さいませ。驚きますよ。

こちらも剛力彩芽さん（笑）